Zeyssolff Regner

Als die meisten Gärtner noch mit Kannen durch den Garten huschten, entwickelte Paul Zeyssolf während der vorletzten Jahrhundertwende im Elsass einen Regner, der bereits den Traum aller Gärtner erfüllte. Die Berieselung einer rechteckigen Fläche. Diesen Blick auf die Zeyssolff Kollektion verdanke ich Aficionado

Nicht auf den ersten Blick als Rasensprenger auszumachen
Beregnungsapparat Neptun

Im Brill Katalog aus den 30er Jahren wird der Zeyssolff Regner unter dem Handelsnamen Neptun in zwei Größen angeboten. Rechts unte…
Steckfeldsteurung

Mitttels Splint wird in diesem Steckfeld die Beregnungskontur eingestellt.
Ankerhemmung

Um die Drehzahl zu begrenzen - hier wurden die Konstrukteure verschiedener Regner offenbar von Uhrwerken inspiriert - wird eine An…
Ankerhemmung und Steuerfeld

Die Mechanik im Detail. Rechts oben befindet sich die Düse für den Wasseraustritt. Die markanten Gewichte scheinen Fliehkraftregl…
Blick ins Getriebe

Eine Schrägsicht, um die Getriebe Details besser erkennen.
Kein Leichtgewicht - der kleine Zeyssolff

Draufsicht mit einem KYM REX Stativ rechts unten zum Größenvergleich
In guter Gesellschaft - der große Zeyssolff

Diese Bilder verdanke ich dem Sammler Aficionado und bedanke mich für die Bereitstellung.
Zeyssolff Trio

Zwei braucht ein Sammler sowieso. Den großen und den kleinen Zeyssolff. Der "Kleine" (links) verregnet 85 l/min auf 400m². Der "Gr…
Sensation!

Es gibt nicht mehr viele Zeyssolff Modelle. Gelegentlich findet man im Netz das Bild eines Regners. Aber das hier ist definitiv da…
Der kleine Zeyssolff

in empfohlener Herstellerkonfiguration an einem 3/4" Schlauch..
Der "Große" in Aktion

Wenn man einer "Vitrinen-Ansicht" dieser Zeyssolffs gewahr wird, kann man sich nie so recht vorstellen, wie diese Regner funktioni…
Der große Zeyssolff nach seinem Einsatz

Nur der versierte Zeyssollf Kenner erkennt sofort den "Großen". Der Zahnradkranz ist beim kleinen Modell mit Speichen ausgeführt.…
Ein "simpler" Zeyssolff Drehstrahl Regner

Dieser Regner wurde in GB und den USA zu Beginn des 20.Jh. patentiert und vertrieben. In den USA lautete der Handelsname Pluviette…
Model B Berevete
Düse und Steckfeld
Mod Brevete
Zeyssolff in Action
Zeyssolff vor zeitgenössischer Garage
Zeyssolff Pluviette

Sammler Aficionado präsentiert einen Neuzugang